中西文化视野下的“吝啬鬼”———严监生与欧

　　摘　要:通常认为,夏洛克、阿巴公、葛朗台、泼留希金和严监生都是吝啬鬼的著名典型。在对中西文化差异的观照下,区别严监生与欧洲文学中的四大吝啬鬼形象在个性特征、行为表现、精神实质等方面的不同,认为严监生并不属于吝啬鬼类型中的一个,而是具有吝啬和慷慨两面特征的“另一个”,他既吝啬又慷慨的表现取决于中国科举文化和封建伦理压制下的卑微人格。
关键词:严监生;吝啬鬼;金钱贪欲;卑微人格

　　从古罗马喜剧家普劳图斯创造《一坛黄金》中的欧克利奥形象以来,外国文学史上不时出现一些“吝啬鬼”典型,著名的有《威尼斯商人》中的犹太人夏洛克《,悭吝人》中的高利贷者阿巴公《,欧也妮·葛朗台》中的葛朗台《,死魂灵》中的农奴主泼留希金。他们以贪婪、吝啬为生命本质,在对待物质上,显示出异于常人的克扣和寒酸,沦为物的奴隶而失却正常人性,使周围的人陷入困境。生活上吝啬克扣。吝啬鬼们将“安全感建立在囤积和节约的基础上,而消费则是一种威胁”。[1]他们在吃穿住行上的惜财克扣,毫不顾忌现实需要,虽家产万贯,却如乞丐般生活。阿巴公相亲请客,责令厨子“用一点点钱作顶好的菜”,多往酒里掺水。葛朗台住的是年久失修、楼梯摇晃的房子,四季穿同一套衣服,一年只理两次发。吃饭时从不买蔬菜和肉,为了个招待他侄儿的千层糕,他暴跳如雷地斥责拿侬要毁掉他的家。果戈理笔下的泼留希金,更将吝啬发展到了极致:穿的是拖成4片“露着一些棉花团”的脏睡衣,吃的食物过期生霉,和乞乞科夫谈成一桩有利可图的生意,翻出张油渍了的纸片来写契约,还要裁下一截留用。失财后的表现。在吝啬鬼心目中,金钱胜过一切,他们不能设想没有更大收益的消费与投资行为,更没有足够的心理承受能力去面对金钱的丧失。夏洛克得知女儿卷款私奔时,叠声诅咒女儿“: 　　

　　摘　要:通常认为,夏洛克、阿巴公、葛朗台、泼留希金和严监生都是吝啬鬼的著名典型。在对中西文化差异的观照下,区别严监生与欧洲文学中的四大吝啬鬼形象在个性特征、行为表现、精神实质等方面的不同,认为严监生并不属于吝啬鬼类型中的一个,而是具有吝啬和慷慨两面特征的“另一个”,他既吝啬又慷慨的表现取决于中国科举文化和封建伦理压制下的卑微人格。
关键词:严监生;吝啬鬼;金钱贪欲;卑微人格