《傲慢与偏见》中简·奥斯汀的婚姻观

[摘要]本文作者从《傲慢与偏见》中婚姻角度出发，试图分析小说中各种不同的婚姻观，揭示当时社会经济、地位对人们的婚姻、生活和命运的深刻影响，更重要的是，透过不同婚姻的结局，显示什么才是简·奥斯汀眼中真正幸福的婚姻。
　　[关键词]婚姻；金钱；地位；爱情
　　
　　婚姻一直是简·奥斯汀小说的主题。“It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.” 这是她著名的小说《傲慢与偏见》开篇的第一句话，清楚地传达出小说的题材也将是爱与婚姻。在这篇小说中，简·奥斯汀运用风趣诙谐的语言刻画了几对不同的婚姻，每一个婚姻都折射出在简·奥斯汀生活的那个时代人们对于婚姻的态度。透过各种各样对婚姻的观点，简·奥斯汀揭示了爱情、金钱、地位和婚姻间的关系，并且她告诉读者建立在感情和理智基础上的婚姻才会是幸福美满的婚姻。
　　
　　一、简·奥斯汀时代的女人与婚姻
　　
　　在简·奥斯汀生活的时代，婚姻是女人必要的保障。没有婚姻，女人将不会有收入，无法工作不能自己赚钱，而且不能从父母那里继承遗产。所有这些事实使得当时的女人们热衷于婚姻。爱似乎与婚姻有些毫不相关，婚姻和金钱、社会地位、等级紧密的联系起来。
　　当时的社会，丈夫意味着是妻子的支柱。因为男人有经济来源，而女人没有，因此，婚姻中男女彼此的吸引和对经济因素的考虑就自然地对立了起来。十九世纪的英国社会和文化现实决定了婚姻中人们必然会考虑到财产的因素。当时的社会环境男人占据着统治地位，女人无法做到基本的经济独立，女人更没有权利担当重要的政治职务，甚至找到一份体面的工作都困难。生活中的女人为男人所控制，先是她的父亲、兄弟、男性的亲戚，再是她们的丈夫。因而，生活的目标就是给自己找到一个丈夫，依靠他们生活。如果一个女人决定保持单身，她会受到周围人的嘲笑。为了生存女人必须要结婚，并且在当时特殊的环境里，努力嫁给一个富有的人也是合乎情理的，能为社会所接受的。
　　此外，除了经济因素的考虑，嫁给一个有钱有地位的男人也能为女人的家庭带来荣耀。一个没有丈夫单身的老处女是无法被社会所接受的，她们以及她们的家族都会受到整个社会的歧视。这一点小说中夏洛特的婚姻就证明了。因此，嫁给一个富有的或是有社会地位的人不仅为女人提供了生活保障，也可以为她的家庭带来满足和快乐。
　　
　　二、婚姻中的金钱和地位
　　
　　在十九世纪的英国，一个显著的社会现象就是为金钱而结婚的倾向。婚姻就像是一个市场，年轻的女性如同商品供人选择。对婚姻来讲金钱比爱情感情更重要。小说清楚地向我们阐明了金钱和婚姻的关系。同样地，男人的社会地位也深刻地影响着对婚姻的看法。小说中，达西向伊丽莎白第一次求婚的时候，他傲慢地觉得向伊丽莎白求婚将是她的荣幸，她一定会感激涕零，完全没想到会被拒绝。但事实是完全出乎他的意料，伊丽莎白毫不犹豫拒绝了。这也反映出当时社会人们对于社会地位在婚姻中的重要作用的理所当然的认为。
　　伊丽莎白的第一个求婚来自于柯林斯，这是一个肤浅、乏味、自以为是的家伙，在他的眼中，婚姻如同一桩买卖。如果婚姻仅仅是生意的话，那么他的自信就有道理了。因此当他向伊丽莎白求婚时提出的“有利”条件时，伊丽莎白毫不留情的拒绝了他，他难以置信。但既而又马上转向了另一位小姐夏洛特，一个聪明但不十分漂亮、活泼的女子，而夏洛特考虑到自己的处境答应了他的求婚。
　　
　　三、小说中的爱情与婚姻
　　
　　《傲慢与偏见》中，简·奥斯汀创造的角色随着情节的发展不断地向读者证明真爱才能历经磨难。没有爱作为基础的婚姻，如莉迪亚和韦翰的私奔，夏洛特和柯林斯的婚姻，都不美满。相反，吉英和彬格莱尽管很多人都曾试图拆散他们，但二人战胜了所有的困难，幸福地生活在一起。伊丽莎白和达西更是历经了对彼此的偏见，褪去傲慢，最终真心爱上对方成为小说中最为幸福的一对。简·奥斯汀透过作品敏锐地向人们指出缺乏相互的爱与尊重的婚姻是危险的。
　　
　　（一）缺乏爱情的婚姻结局
　　小说中我们看到的第一桩不幸的婚姻就是班耐特夫妇。班耐特先生婚姻生活中主要的乐趣就是嘲弄自己神经过敏、愚蠢的妻子，很明显他们不是合适的一对。班耐特夫人挖空心思地想要把自己的女儿嫁给出现在周围的英俊富有的年轻人，（下转75页）（上接45页）热衷于蜚短流长，而班耐特先生只专注于阅读和自己的乐趣中。
　　第二桩不幸的婚姻是夏洛特和柯林斯的婚姻。夏洛特只因家里没有财产，人又长得不漂亮，到了二十七岁还是个“老处女”。她所以答应嫁给笨伯柯林斯，只是为了能有个“归宿”，有个能确保她不致挨冻受饥的“保险箱”，她的家庭也不必再因为家里有个老姑娘而受到歧视。婚后，尝不到任何天伦之乐。
　　第三桩婚姻是莉迪亚和韦翰，莉迪亚是个轻狂女子，因为贪恋美貌和感情冲动的缘故，跟着韦翰私奔，后经达西搭救，两人才苟全成亲，但婚后不久即“情淡爱弛”，男的常去城里寻欢作乐，女的躲到姐姐家里寻求慰藉，莉迪亚根本得不到伴侣的尊重。
　　
　　（二）建立在爱情基础上的婚姻结局
　　在小说的末尾我们也看到了两桩幸福的婚姻。
　　首先，我们看到的是经历了磨难的吉英和彬格莱，他们的婚姻建立在真正的喜爱和浪漫的爱情基础上，他们之间的感情是相互的也是真挚的。伊丽莎白为她的姐姐感到真心的高兴，婚后的幸福是对这对单纯、慷慨的夫妇的奖励，是真正的美满婚姻。
　　毫无疑问，伊丽莎白和达西的幸福是可以预见的。简·奥斯汀在小说的结尾描绘了一幅充满爱与倾慕的成功的婚姻画卷。伊丽莎白和达西之间的爱情是双方经历了彼此的偏见，克服了内心的傲慢，在一系列的磕磕绊绊中逐渐发展起来的。伊丽莎白聪敏机智，有胆识，有远见，有很强的自尊心，并善于思考问题，达西的隐忍，大度，宽容，对爱情的始终如一，给人以成熟，稳重之感。最终，彼此间的理解、尊重、爱慕使他们成为了简·奥斯汀最为称赞的幸福一对。
　　诚然，伊丽莎白与达西也好，吉英与彬格莱也好，他们的结合并不排除经济和相貌方面的考虑，但是他们更注重对方的丽质美德，因而结婚以后，尽管在门第上还存在一定差异，夫妻却能情意融洽。恩爱弥笃，尤其是伊丽莎白，她对达西先拒绝后接受，这充分说明：“没有爱情可千万不能结婚。”
　　简·奥斯汀通过小说《傲慢与偏见》向我们讲述了在她生活的时代，婚姻并不总是爱情的结果，甚至基于对生存的考虑，然而，这样的仓促、冲动将会带来婚姻的不幸。简·奥斯汀通过自己的作品中的人物角色告诉我们：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。因此，她既反对为金钱而结婚，也反对把婚姻当儿戏。她强调理想婚姻的重要性，并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。
　　
　　［参考文献］
　　［1］Copeland, Edward & Mcmaster, Juliet. The Cambridge Companion to Jane Austen. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
　　［2］Austen, Jane. Pride and prejudice. Xi’an: The World Library Publishing House, 2000.
　　［3］Nokes, David. Jane Ansten: A Life. California: University of California Press, 1998.
　　［4］Littlewood, Lan. Jane Austen: Critical Assessments. UK: Routledge, 1999.
　　［5］玛吉·莱恩著,郭静译:《简·奥斯汀的世界》 海南: 海南出版社,2004.
　　

[摘要]本文作者从《傲慢与偏见》中婚姻角度出发，试图分析小说中各种不同的婚姻观，揭示当时社会经济、地位对人们的婚姻、生活和命运的深刻影响，更重要的是，透过不同婚姻的结局，显示什么才是简·奥斯汀眼中真正幸福的婚姻。
　　[关键词]婚姻；金钱；地位；爱情
　　
　　婚姻一直是简·奥斯汀小说的主题。“It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.” 这是她著名的小说《傲慢与偏见》开篇的第一句话，清楚地传达出小说的题材也将是爱与婚姻。在这篇小说中，简·奥斯汀运用风趣诙谐的语言刻画了几对不同的婚姻，每一个婚姻都折射出在简·奥斯汀生活的那个时代人们对于婚姻的态度。透过各种各样对婚姻的观点，简·奥斯汀揭示了爱情、金钱、地位和婚姻间的关系，并且她告诉读者建立在感情和理智基础上的婚姻才会是幸福美满的婚姻。
　　
　　一、简·奥斯汀时代的女人与婚姻
　　
　　在简·奥斯汀生活的时代，婚姻是女人必要的保障。没有婚姻，女人将不会有收入，无法工作不能自己赚钱，而且不能从父母那里继承遗产。所有这些事实使得当时的女人们热衷于婚姻。爱似乎与婚姻有些毫不相关，婚姻和金钱、社会地位、等级紧密的联系起来。
　　当时的社会，丈夫意味着是妻子的支柱。因为男人有经济来源，而女人没有，因此，婚姻中男女彼此的吸引和对经济因素的考虑就自然地对立了起来。十九世纪的英国社会和文化现实决定了婚姻中人们必然会考虑到财产的因素。当时的社会环境男人占据着统治地位，女人无法做到基本的经济独立，女人更没有权利担当重要的政治职务，甚至找到一份体面的工作都困难。生活中的女人为男人所控制，先是她的父亲、兄弟、男性的亲戚，再是她们的丈夫。因而，生活的目标就是给自己找到一个丈夫，依靠他们生活。如果一个女人决定保持单身，她会受到周围人的嘲笑。为了生存女人必须要结婚，并且在当时特殊的环境里，努力嫁给一个富有的人也是合乎情理的，能为社会所接受的。
　　此外，除了经济因素的考虑，嫁给一个有钱有地位的男人也能为女人的家庭带来荣耀。一个没有丈夫单身的老处女是无法被社会所接受的，她们以及她们的家族都会受到整个社会的歧视。这一点小说中夏洛特的婚姻就证明了。因此，嫁给一个富有的或是有社会地位的人不仅为女人提供了生活保障，也可以为她的家庭带来满足和快乐。
　　
　　二、婚姻中的金钱和地位
　　
　　在十九世纪的英国，一个显著的社会现象就是为金钱而结婚的倾向。婚姻就像是一个市场，年轻的女性如同商品供人选择。对婚姻来讲金钱比爱情感情更重要。小说清楚地向我们阐明了金钱和婚姻的关系。同样地，男人的社会地位也深刻地影响着对婚姻的看法。小说中，达西向伊丽莎白第一次求婚的时候，他傲慢地觉得向伊丽莎白求婚将是她的荣幸，她一定会感激涕零，完全没想到会被拒绝。但事实是完全出乎他的意料，伊丽莎白毫不犹豫拒绝了。这也反映出当时社会人们对于社会地位在婚姻中的重要作用的理所当然的认为。
　　伊丽莎白的第一个求婚来自于柯林斯，这是一个肤浅、乏味、自以为是的家伙，在他的眼中，婚姻如同一桩买卖。如果婚姻仅仅是生意的话，那么他的自信就有道理了。因此当他向伊丽莎白求婚时提出的“有利”条件时，伊丽莎白毫不留情的拒绝了他，他难以置信。但既而又马上转向了另一位小姐夏洛特，一个聪明但不十分漂亮、活泼的女子，而夏洛特考虑到自己的处境答应了他的求婚。
　　
　　三、小说中的爱情与婚姻
　　
　　《傲慢与偏见》中，简·奥斯汀创造的角色随着情节的发展不断地向读者证明真爱才能历经磨难。没有爱作为基础的婚姻，如莉迪亚和韦翰的私奔，夏洛特和柯林斯的婚姻，都不美满。相反，吉英和彬格莱尽管很多人都曾试图拆散他们，但二人战胜了所有的困难，幸福地生活在一起。伊丽莎白和达西更是历经了对彼此的偏见，褪去傲慢，最终真心爱上对方成为小说中最为幸福的一对。简·奥斯汀透过作品敏锐地向人们指出缺乏相互的爱与尊重的婚姻是危险的。
　　
　　（一）缺乏爱情的婚姻结局
　　小说中我们看到的第一桩不幸的婚姻就是班耐特夫妇。班耐特先生婚姻生活中主要的乐趣就是嘲弄自己神经过敏、愚蠢的妻子，很明显他们不是合适的一对。班耐特夫人挖空心思地想要把自己的女儿嫁给出现在周围的英俊富有的年轻人，（下转75页）（上接45页）热衷于蜚短流长，而班耐特先生只专注于阅读和自己的乐趣中。
　　第二桩不幸的婚姻是夏洛特和柯林斯的婚姻。夏洛特只因家里没有财产，人又长得不漂亮，到了二十七岁还是个“老处女”。她所以答应嫁给笨伯柯林斯，只是为了能有个“归宿”，有个能确保她不致挨冻受饥的“保险箱”，她的家庭也不必再因为家里有个老姑娘而受到歧视。婚后，尝不到任何天伦之乐。
　　第三桩婚姻是莉迪亚和韦翰，莉迪亚是个轻狂女子，因为贪恋美貌和感情冲动的缘故，跟着韦翰私奔，后经达西搭救，两人才苟全成亲，但婚后不久即“情淡爱弛”，男的常去城里寻欢作乐，女的躲到姐姐家里寻求慰藉，莉迪亚根本得不到伴侣的尊重。
　　
　　（二）建立在爱情基础上的婚姻结局
　　在小说的末尾我们也看到了两桩幸福的婚姻。
　　首先，我们看到的是经历了磨难的吉英和彬格莱，他们的婚姻建立在真正的喜爱和浪漫的爱情基础上，他们之间的感情是相互的也是真挚的。伊丽莎白为她的姐姐感到真心的高兴，婚后的幸福是对这对单纯、慷慨的夫妇的奖励，是真正的美满婚姻。
　　毫无疑问，伊丽莎白和达西的幸福是可以预见的。简·奥斯汀在小说的结尾描绘了一幅充满爱与倾慕的成功的婚姻画卷。伊丽莎白和达西之间的爱情是双方经历了彼此的偏见，克服了内心的傲慢，在一系列的磕磕绊绊中逐渐发展起来的。伊丽莎白聪敏机智，有胆识，有远见，有很强的自尊心，并善于思考问题，达西的隐忍，大度，宽容，对爱情的始终如一，给人以成熟，稳重之感。最终，彼此间的理解、尊重、爱慕使他们成为了简·奥斯汀最为称赞的幸福一对。
　　诚然，伊丽莎白与达西也好，吉英与彬格莱也好，他们的结合并不排除经济和相貌方面的考虑，但是他们更注重对方的丽质美德，因而结婚以后，尽管在门第上还存在一定差异，夫妻却能情意融洽。恩爱弥笃，尤其是伊丽莎白，她对达西先拒绝后接受，这充分说明：“没有爱情可千万不能结婚。”
　　简·奥斯汀通过小说《傲慢与偏见》向我们讲述了在她生活的时代，婚姻并不总是爱情的结果，甚至基于对生存的考虑，然而，这样的仓促、冲动将会带来婚姻的不幸。简·奥斯汀通过自己的作品中的人物角色告诉我们：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。因此，她既反对为金钱而结婚，也反对把婚姻当儿戏。她强调理想婚姻的重要性，并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。
　　
　　［参考文献］
　　［1］Copeland, Edward & Mcmaster, Juliet. The Cambridge Companion to Jane Austen. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
　　［2］Austen, Jane. Pride and prejudice. Xi’an: The World Library Publishing House, 2000.
　　［3］Nokes, David. Jane Ansten: A Life. California: University of California Press, 1998.
　　［4］Littlewood, Lan. Jane Austen: Critical Assessments. UK: Routledge, 1999.
　　［5］玛吉·莱恩著,郭静译:《简·奥斯汀的世界》 海南: 海南出版社,2004.