联系我们

Tel:15903656163
Email:7138127@qq.com
QQ:7138127
MSN:yuqi42914992@msn.com

语用失误相关文章

语用失误推荐专题

语用失误随机文章

当前所在位置：英语论文网 > 英语语言学 > 语用失误 >

列表页面

  • 语用失误论文题目

    日期：2009-11-10 12:04:33 点击：353 好评：0

    语用失误论文题目 语用失误的认知分析语用失误与认知语境研究之假设观 语言禁忌与语用失误关于中国大学生在语言禁忌方面跨文化语用失误的一项研究 跨文化语用迁移与语用失误研...

  • 探讨口译的跨文化语用失误

    日期：2009-10-23 16:24:20 点击：95 好评：0

    关键字: 英语论文 摘要： 口译是一种面对面的跨文化交际活动,了解、避免跨文化语用失误对口译来说有特别重要的意义。本文以语用学的语用失误理论为指导,分析了口译中常出现的语...

  • 中学英语教学中的语用学失误漫谈

    日期：2009-10-23 16:23:44 点击：100 好评：0

    中学生在使用英语交际时常将汉语思维方式、表达习惯、文化习惯移到英语中来，从而产生不恰当的表达，造成语用失误。英美人士往往会认为语法错误只表明说话人语言不够熟练，而...

  • 谈英语学习中的社交语用失误

    日期：2009-10-23 16:21:15 点击：113 好评：0

    社交语用失误是指跨文化交际中因不了解双方的文化背景差异，导致语言形式选择上的失误。它与谈话双方的身份、语域、话题熟悉程度等有关。在这里，我将社交语用性问题分为六小...

  • 英文广告翻译中的语用失误研究

    日期：2009-10-23 16:19:47 点击：57 好评：0

    摘要：广告作为文化的产物，直接展示语言和文化的关系，所以广告语言是一门具有浓郁文化色彩与时代特点的艺术形式。所以从语言、文化习俗、价值观等方面分析了英文广告翻译中...

  • 跨文化交际中的语用失误和英语教学

    日期：2009-10-23 16:17:48 点击：198 好评：0

    摘要:英汉文化不同导致了它们的语用差异,从而引起了跨文化交际的语用失误.在英语教 学中,应注意英汉文化的差异和语用原则,以利培养学生的交际能力. 关键词:文化差异;语用失误;英...

  • 语用失误看跨文化商务交际

    日期：2009-10-23 16:16:49 点击：258 好评：0

    摘 要： 本文从理论上阐释了产生语用失误的原因，结合实例论述了跨文化商务交际中语用失误的现象，探讨了语用能力的具备以及如何在国际商务交往中尽量少犯语用错误的策略。 关...

  • 浅析公示语英译中的语用失误

    日期：2009-10-23 16:15:39 点击：54 好评：0

    ［摘 要］ 本文以语用学的语用失误理论为分析框架，分析了公示语英译中存在的各类语用失误，指出公示语的英译应注重语用语言等效和社交语用等效。 ［关键词］ 公示语；语用语言...

  • 语用失误与中学与英语教学

    日期：2009-10-23 16:14:19 点击：54 好评：0

    语用失误是指人们在交际中,没有达到圆满的交际效果的差错.它不是指来自语言本身的语法错误,而是指由于说话的方式不妥或不符合表达习惯,说话不合时宜等原因造成的事物.语用失误...

  • 中美时间观念差异看跨文化语用失误分析

    日期：2009-10-23 16:13:44 点击：756 好评：0

    摘 要 ：不同的文化背景下，人们在时间取向和时间习惯上各不相同。在跨文化交际中由于时间观念的不同引起的跨文化语用失误的现象经常发生。本文比较了中美时间观念的不同，分...

  • 小学生“跨文化交际中英语语用失误”的成因及

    日期：2009-10-23 16:12:43 点击：81 好评：0

    跨文化交际(intercultural communication或cross-cultural communication)是指在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交往活动。一般指不同国家或民族，使用不同语言的人们之间的交往活动。 语用...

  • 中学生语用失误成因分析及其对英语教学的启示

    日期：2009-10-23 16:08:18 点击：101 好评：0

    一、引言 语用失误这个概念，是英国语言学者托马斯在二十世纪八十年代初提出的，其内涵是不能理解所说词语的含义 我国学者何自然指出（1997），语用失误不是指一般遣词造句中出...

  • 英汉双语标识的语用失误

    日期：2009-10-23 16:02:41 点击：163 好评：0

    摘要：本文通过列举一些具有典型性的双语标识实例, 试从四个方面分析双语标识语用失误现象, 希望借此引起宣传者的注意和改进。 关键词：双语标识；语用失误；解决方法 1 引言 随...

  • 经济全球背景下跨文化语用失误与现代人才文化

    日期：2009-10-23 16:02:00 点击：68 好评：0

    一、引言 随着我国对外交流的不断扩大、人际交往的日益频繁, 社会对英语学习者英语综合运用能力的要求越来越高, 如何用得体、地道的英语来进行交际就显得尤为重要。但由于不同...

  • 口译的跨文化语用失误

    日期：2009-10-23 16:01:34 点击：38 好评：0

    摘 要 口译是一种面对面的跨文化交际活动,了解、避免跨文化语用失误对口译来说有特别重要的意义。本文以语用学的语用失误理论为指导,分析了口译中常出现的语用失误即语用-语言...

  • 论跨文化语用失误研究

    日期：2009-10-23 16:00:11 点击：173 好评：0

    笔者在这里讲的跨文化语用失误研究新视角是指，研究中不能从目的语（尤其是不能从目的语角度）或者母语者的角度来定位语用失误，标准没有惟一性，文化不是普遍性，应该是跨文...

  • 跨文化交际中语用失误的出现及教学对策

    日期：2009-10-23 15:58:48 点击：128 好评：0

    跨文化交际是跨文化语用学中涉及的一个概念。虽然跨文化语用学是近20年来发展起来的新的语用学分支，但这一领域的学术成果对外语教学的重要作用已经被许多语言学家和语言教学...

  • 跨文化语用失误与语境

    日期：2009-10-23 15:57:23 点击：249 好评：0

    摘 要:跨文化交际语用失误是指在跨文化交际中由于交际者使用语言不得体而导致误解和冲突的现 象.在跨文化交际中交际者要进行成功的交际除了要掌握文化交际所需要的语言结构外还...

  • 中美跨文化交际中的语用失误研究

    日期：2009-10-23 15:55:28 点击：147 好评：0

    [摘 要]近年来，在全球化的大趋势下，中美两国在经济、、文化等各个领域的交流越来越密切。在中美跨文化交际过程中，交际双方由于忽略语言本身的文化内涵会引起各方面的语用失...

  • 跨文化交际中的语用失误与大学英语教学

    日期：2009-10-23 15:47:36 点击：101 好评：0

    摘 要： 语用失误是语言学研究领域的一个新概念，是导致跨文化交际故障的重要根源。文章分析语用失误的定义、分类和产生的原因。要从根本上避免失误现象，必须在外语教学中注...

共 2页37条
  • 首页
  • 1
  • 2
  • 下一页
  • 末页