联系我们

Tel:15903656163
Email:7138127@qq.com
QQ:7138127
MSN:yuqi42914992@msn.com

商务英语翻译相关文章

商务英语翻译推荐专题

商务英语翻译随机文章

当前所在位置：英语论文网 > 商务英语 > 商务英语翻译 >

列表页面

  • 论商务文本英译中的“形合”现象

    日期：2012-02-16 12:40:11 点击：78 好评：0

    摘 要：在我国当今社会，与他国的商务活动变得日趋频繁和重要，作为沟通桥梁的商务英汉互译越来越受到人们的重视。为了能使商务英汉互译顺利进行，商务英汉互译必须遵循以下的...

  • 语域理论在商务英语翻译中的应用

    日期：2012-02-15 13:53:44 点击：87 好评：0

    摘要：该文以目的论的主要观点为理论基础，介绍了该理论在商务英语翻译教学中的指导作用，并根据商务英语翻译教学的学科特点和教学方法的多样性特征，探讨了目的论在商务英语...

  • 商务词、句翻翻翻！(Pass BEC)1

    日期：2010-03-11 11:19:45 点击：113 好评：0

    ■ 英翻中 ■ 1.the Rolls-Royce of pianos 2.We have all seen the quit-but-stay employees who have servered their psychological contact with the organisation. ■ 中翻英 ■ 1.损益帐显示企业是否赢利。 2.价格敏感买主指...

  • 目的论与商务英语翻译教学

    日期：2010-03-11 11:07:41 点击：142 好评：0

    【摘要】翻译目的论是一种较新的西方翻译理论模式。本文以目的论为指导，结合商务英语的文体风格、语言特点和 商务英语翻译的性质，从一些学生的翻译失误的分析中得出结论：译...

  • 商务英语术语翻译难点分析

    日期：2010-03-11 11:06:58 点击：352 好评：0

    摘要：术语翻译是商务英语英汉翻译中的一个难点，一些较为特殊的商务英语术语往往使不少商务英语的教学者和相关的翻译工作者感到难以把握，而一些常见的术语也由于其词义本身...

  • 商务英语翻译中的文化信息探源

    日期：2010-03-11 11:02:18 点击：175 好评：0

    摘要：商务英语翻译并不仅仅是个语言活动，它更是一种文化活动。任何不同文化之间的交往，都需要在交流时克服异国文化的障碍，达到交流沟通的目的。国际商务翻译人员特别要了...

  • 浅谈国际商务合同的翻译(商务英语毕业论文)

    日期：2010-03-11 10:57:24 点击：426 好评：0

    中文摘要 在国际经济贸易活动中，商务合同是一种重要的法律文件依据,商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易合同的基点。越来越多的英语和法律的爱好者也希...

  • 国际商务英语翻译中的文化信息等值研究

    日期：2010-03-11 10:52:26 点击：86 好评：0

    摘要:文化信息等值是国际商务英语翻译中所追求的深层面的对等。然而,文化差异总是导致国际商务英语翻译中原文文化信息的丢失,扭曲的发生。本文对文化差异引起的国际商务英语翻...

  • 谈商务英语的语言特点及其翻译

    日期：2010-03-11 10:45:30 点击：348 好评：0

    Linguistic Features of Business English and Its Translation [Abstract] The specific way of information transmitting in business activities accounts for the specific features of business English, which transmits the information of business t...

  • 简析国际商务英语的翻译策略

    日期：2010-03-11 10:39:03 点击：149 好评：0

    [摘 要] 本文通过案例从词语涵义、文化差异、专业背景、专业界定的角度简要阐述了国际商务 英语 的 翻译 策略。 [关键词] 国际商务 英语 、 翻译 策略 国际商务英语属于特殊用途英...

  • 论商务英语的语用等效翻译

    日期：2010-03-11 10:36:53 点击：58 好评：0

    [摘要] 商务英语翻译是一种跨文化的语际交流，受到英汉两种不同语言规律和文化特征的制约。进行商务英语翻译应该把握语用等效原则，准确理解原文的语用含义和交际意图，并将其...

  • 商务英语翻译理论原则与特点

    日期：2010-03-11 10:33:10 点击：285 好评：0

    摘要：商务英语翻译在日益纷繁的国际商务活动中愈益显著，许多商务翻译工作者和语言研究者从不同的角度探寻商务翻译的原则和策略, 但这些研究大多忽视了商务文本功能的研究。...

  • 浅论商务英语的语用等效翻译

    日期：2010-03-11 10:26:48 点击：100 好评：0

    摘要： 商务英语翻译是一种跨文化的语际交流，受到英汉两种不同语言规律和文化特征的制约。进行商务英语翻译应该把握语用等效原则，准确理解原文的语用含义和交际意图，并将其...

  • 论商务英语翻译中的不对等性

    日期：2010-03-10 18:16:49 点击：40 好评：0

    摘 要：进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照4Es标准和奈达先生的翻译原则，做出适当的调整，使带异国情调的东西在译...

  • 商务英语的翻译中应遵循的三个原则

    日期：2010-03-10 18:04:27 点击：298 好评：0

    摘要:商务英语翻译具有自身的特点和翻译规律。在商务翻译中,译者由于缺乏相关学科的专业知识,及对商务翻译的策略、技巧掌握不够,导致在商务翻译中出现很多错误。现有的翻译原则...

  • 商务英语中有哪些译翻译技巧

    日期：2010-03-10 17:41:57 点击：374 好评：0

    词： 商务英语 翻译 技巧 常用术语 词量 中国论文 职称论文 [摘 要] 随着国际贸易和国际营销等跨国商务运作的日益频繁，商务英语翻译作为一种交流手段和媒介起着至关重要的作用。...

  • 分析商务英语翻译的语用等效原则

    日期：2010-03-10 17:13:18 点击：62 好评：0

    摘要] 商务英语翻译是一种跨文化的语际交流，受到英汉两种不同语言规律和文化特征的制约。进行商务英语翻译应该把握语用等效原则，准确理解原文的语用含义和交际意图供并将其...

  • 英语商务信函中长句的理解和翻译策略

    日期：2010-03-10 17:00:48 点击：124 好评：0

    are such that highquality training is essential.评价工人表现的技术要求和专业要求很高，高质量的培训是必要的，例如，评价工人表现要涉及到高水平的面谈技巧和工作观察技巧。5. 先总后分的...

  • 商务英语的翻译方法及其语言特点

    日期：2010-03-10 16:42:30 点击：312 好评：0

    [摘 要] 在世界经济全球一体化不断加剧的趋势下，我国对外经济交流活动频繁，国际竞争也迈入了一个新的时期。商务英语翻译的作用在经济活动中的重要作用也日益凸现。本文从词汇...

  • 商务英语翻译中存在的文化差异性

    日期：2010-03-10 16:40:38 点击：223 好评：0

    摘要: 在经济全球化的背景之下, 从事国际商务英语翻译时必须注意跨文化因素, 也就是不同文化之间的差异性,必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照4Es标准和奈达先生的翻...

共 4页66条
  • 首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 下一页
  • 末页