当前所在位置：英语论文网 > 英文翻译 > 模糊语翻译 >

列表页面

  • 模糊语翻译论文题目

    日期：2009-11-04 21:14:09 点击：102 好评：0

    模糊语翻译论文题目 认知 www.tde.net.cn范畴视角下的模糊语翻译 浅谈商务语言中模糊语的翻译 论汉语模糊语的翻译策略 模糊语翻译在《蒹葭》两英译本中的比较 浅谈模糊语翻译...

  • 医学英语中模糊语的功能与翻译

    日期：2009-09-17 09:58:57 点击：27 好评：0

    人们在表达思想时 , 有时需要精确清晰 , 有时需要模糊。模糊性语言我们随处可见 , 它是人类语言主观性的体现 , 在交际中具有重要作用。医务工作者的交际对象是一个特殊群体病人。...

  • 试析提高商务英语口译能力

    日期：2009-09-16 14:20:57 点击：102 好评：0

    随着我国对外交往、改革开放的进一步深入，整个社会对口译人才的需求量越来越大。但比起笔译来看，口译在中国的历史相对较短，对它的探讨和研究也相对迟缓。本文笔者将根据商...

  • 浅析模糊语言的翻译技巧

    日期：2009-09-16 14:20:19 点击：174 好评：0

    [ 摘要 ] 汉英翻译的最大遗憾莫过于面对汉语模糊美感的磨蚀而难有作为,追根溯源,这种遗憾源于汉语与英语在语言美学生成机制方面存在巨大差异。英汉翻译中,译者常常遇到文化差异...

  • 模糊限制语的人际功能分析

    日期：2009-09-16 14:00:32 点击：105 好评：0

    1 ．前言 模糊限制语是近来篇章析构领域经常论及的术语。拉可夫于 1972年第一个在语言学中提出了模糊限制语这一概念，并给出这一概念的定义，即能使东西变得更模糊或者不那么模...

  • 试论英语中的模糊语与委婉语

    日期：2009-09-16 13:58:57 点击：108 好评：0

    模糊语作为英语中的一个匝要组成部分，在对英语的研究中，在很长时间 学者们没有将模糊语的研究列人其中。但是对于委婉语我们并不陌生，原因在于汉语中有对应的部分，这是英汉...

  • 商务英语信函中模糊限制语的语用功能分析

    日期：2009-09-16 13:57:17 点击：43 好评：0

    [摘要] 商务英语信函的目的是建立和维持商业联系、促进贸易合作与保持良好商务关系，其表达效果的好坏直接关系到企业或公司的经济效益。模糊限制语广泛应用于各种商务英语信函...

  • 模糊限制语与言语交际

    日期：2009-09-16 13:56:32 点击：81 好评：0

    一、模糊就是不清楚，但不清楚不一定就不好。在言语交际中，有一些场合人们要把事情讲得清清楚楚，不能含糊，但也有一些场合，由于主观上或客观上的原因，人们会有意无意地含...

  • 从《红楼梦》翻译看模糊语美学意蕴的艺术再现

    日期：2009-09-16 13:49:57 点击：26 好评：0

    摘要:模糊性是自然语言的一种客观属性。模糊语言表情达意的作用在文学作品中体现得最为明显,文学语言的模糊化是作家对语言艺术处理的结果,具有较高的审美价值。本文从翻译美学...

  • 模糊限制语在新闻英语中的功能与翻译

    日期：2009-09-16 13:49:21 点击：64 好评：0

    摘 要：作为模糊语言的一个重要组成部分的模糊限制语，频频出现在新闻英语中。对模糊限制语进行分析，研究其运用特点与语用功能，进行英汉两种语言的比较，可以使我们学到标准...

  • 浅析模糊语的英汉翻译

    日期：2009-09-16 13:44:50 点击：72 好评：0

    摘要本文从模糊语的构成特点及语言的模糊性特征入手，通过对模糊语言的语用功能的分析，提出了英汉翻译中针对模糊翻译信息进行处理的直译，意译，省略，补充，归化几项技巧，...

  • 医学英语中的模糊语及其交际功能

    日期：2009-09-16 13:42:23 点击：36 好评：0

    0 引言 语言的模糊性是普遍存在的。人们对语言模糊性的研究已有近100年的历史。早在1902年，美国著名的哲学家Pierce最先对语言的模糊性做出了定义，此后美国控制论专家L．A．Zadeh(...

共 1页12条记录