当前所在位置：英语论文网 > 英文翻译 > 金融英语翻译 >

列表页面

  • 金融英语翻译论文题目

    日期：2009-11-04 22:16:10 点击：281 好评：0

    金融英语翻译论文题目 浅论金融英语文本词汇的英汉理解与翻译以翻译美联储2005年货币政策报告为例 金融英语的语言特点及翻译 金融英语翻译中的社交语境功能 金融英语的规范性及...

  • 常用金融英语词汇的翻译行业英语词汇

    日期：2009-10-11 14:35:34 点击：173 好评：0

    常用金融英语词汇的翻译 acquiring company?收购公司 bad loan?呆帐 chart of cash flow?现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity?债转股 diversity of equities?股权多元化 economy of scale?规...

  • 金融英语常用语的地道翻译

    日期：2009-10-11 14:33:14 点击：147 好评：0

    101．外资：overseas investments 102．开放：open to the outside world 103．联防：community/teampolicing（一种由警察和辖区居民共同参与的治安管理） 104．三陪服务：escort services（陪伴服务）。 105．...

  • 金融类英语词汇的翻译（五）

    日期：2009-10-11 14:27:09 点击：184 好评：0

    List of Stock Codes 《证券代号名录》 listed company 上市公司 listed corporation 上市机构 listed investment 上市投资 listed securities 上市证券 listed share 上市股份 listing 上市；挂牌 listing agreement 上市协...

  • 金融类英语词汇的翻译1

    日期：2009-10-11 14:26:31 点击：80 好评：0

    absolute change 绝对数值变更 absolute expenditure 实际开支 absolute guideline figure 绝对准则数字 absolute interest 绝对权益 absolute order of discharge 绝对破产解除令 absolute profit margin 绝对利润幅度 abs...

  • 金融类英语词汇的翻译

    日期：2009-10-11 14:25:11 点击：271 好评：0

    export-oriented 出口为主；出口导向 exposure 承受风险；收支差〔外汇〕 62 expressed in Hong Kong dollar 以港元计算 external assets 对外资产 external auditor 外聘核数师；外聘审计师 external claim 对外债...

  • 金融英语翻译方法

    日期：2009-10-11 14:24:22 点击：138 好评：0

    在英译汉过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能用一个萝卜一个坑的方法来逐词对译。原文中有些词在译文中需要转换词类，才能使汉...

  • 经济金融词汇的英语翻译

    日期：2009-10-11 14:22:17 点击：143 好评：0

    经济金融词汇的英语翻译 不景气 slump （衰退 recession） 二板市场 the second board market 中国创业板 China Growth Enterprise Market 首次上市 IPOs (initial public offering) 市场资本总额 market capitalizatio...

  • 金融英语术语的翻译现状及翻译对策

    日期：2009-10-11 11:52:57 点击：260 好评：0

    金融英语术语的翻译现状及翻译对策 金融外来术语的标准化是金融标准化工作的重要内容。它对于研究国外先进的金融学理论和丰富完善金融学学科建设，促进金融学的国际间交流和传...

  • 金融英语翻译技巧

    日期：2009-10-11 11:51:01 点击：201 好评：0

    金融英语翻译技巧 在翻译过程中，如何进行词类转换？ 在英译汉过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能用一个萝卜一个坑的方法来逐...

  • 常用金融英语词汇的翻译

    日期：2009-10-11 11:50:25 点击：284 好评：0

    acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴...

  • 常见金融英语词汇汇集

    日期：2009-10-11 11:49:15 点击：136 好评：0

    offering,list 上市 bourse 证交所 corporate champion 龙头企业 Shanghai Exchange 上海证交所 pension fund 养老基金 mutual fund 共同基金 hedge mutual fund 对冲式共同基金 share 股票 valuation 股价 underwriter 保险...

  • 金融英语术语的特点及其翻译

    日期：2009-09-30 17:46:14 点击：129 好评：0

    [ 摘要 ] 金融英语是一种以职业为目的的英语 , 具有较强的实用性、知识性和专业性 , 其词语体系主要由金融专业术语、金融工作常用词语和民族共同语中的其它基本词和非基本词构成...

  • 金融英语翻译探讨

    日期：2009-09-30 17:42:49 点击：138 好评：0

    一、金融英语的主要特征分析 金融英语在具有通用英语特点的同时，具有自己独特的特征，如专业术语量大、专有名词多，常用专业缩略词、长句、套话，常靠句型表达内容，格式规范...

共 1页14条记录