联系我们

Tel:15903656163
Email:7138127@qq.com
QQ:7138127
MSN:yuqi42914992@msn.com

相关文章

推荐专题

随机文章

当前所在位置：主页 > 英文翻译 >

列表页面

  • 对称：语言本质基础上翻译标准的试究

    日期：2012-02-04 13:39:15 点击：0 好评：0

    摘 要: 翻译标准是从事翻译活动的主要依据和基础。西方泰特勒的翻译三原则和中国严复的信、达、雅翻译标准提出以后,中西翻译理论家对于翻译标准进行探讨, 提出了各种各样的观点...

  • 语境及翻译中的词义选择

    日期：2012-02-04 13:33:27 点击：0 好评：0

    摘要：语境是翻译学研究中的一个非常重要的概念，因此研究如何做好英汉翻译就离不开对语境的研究。 该文以在我院进行的英汉翻译教学研究为基础，讨论了语境对英汉翻译的影响，...

  • 试论中西方文化差异对广告翻译的影响

    日期：2012-01-01 11:23:09 点击：123 好评：0

    【摘 要】经济全球化的发展使得广告翻译的重要性日益突显，作为一种跨文化活动，译者如果没有考虑到中西方文化的差异，就无法使译文得到受众的认可，达到预期效果。本文从音、...

  • 认知语境与翻译

    日期：2011-12-30 10:33:38 点击：48 好评：0

    认知语境与翻译 Cognitive Context and Translation 【作者】 胡颖； 【导师】 张京生； 【作者基本信息】 山东师范大学， 英语语言文学， 2005， 硕士 【摘要】 Dan Sperber 和Deirdre Wison1986 年在其...

  • 论翻译是语境中语篇连贯的重构

    日期：2011-12-30 10:33:01 点击：35 好评：0

    论翻译是语境中语篇连贯的重构 Translating as Reconstruction of Textual Coherence in Context 【作者】 李耕科； 【导师】 王庆新； 【作者基本信息】 山东师范大学， 英语语言文学， 2005， 硕士...

  • 国俗词汇的可译性及其实现手段

    日期：2011-12-30 10:32:24 点击：13 好评：0

    国俗词汇的可译性及其实现手段 A Study of Translatability and Translation Methodology of Culturally-Loaded Words 【作者】 刘鹏； 【导师】 曹春春； 【作者基本信息】 山东师范大学， 英语语言文学，...

  • 文学文本与商业广告文本翻译比较研究

    日期：2011-12-29 10:24:47 点击：14 好评：0

    文学文本与商业广告文本翻译比较研究 A Comparative Study on Translation between Literary Texts and Commercial Ads Texts 【作者】 唐建华； 【导师】 黄德新； 【作者基本信息】 山东师范大学， 英语语...

  • 中英文旅游文本语篇功能的对比分析及其在翻译

    日期：2011-12-28 10:20:55 点击：18 好评：0

    中英文旅游文本语篇功能的对比分析及其在翻译中的应用 A Contrastive Discourse Analysis of Textual Function in English and Chinese Tourism Texts and Its Application in Translation 【作者】 刘忠慧； 【导师】 刘...

  • 论“两个转向”对翻译与文化研究的价值和影响

    日期：2011-12-28 10:18:26 点击：11 好评：0

    论两个转向对翻译与文化研究的价值和影响 On the Values and Influences of the Two Turns in Translation and Cultural Studies 【作者】 明明； 【导师】 张京生； 【作者基本信息】 山东师范大学， 英语...

  • 从关联理论的视角分析翻译对语境的依赖性

    日期：2011-12-28 10:17:50 点击：11 好评：0

    从关联理论的视角分析翻译对语境的依赖性 The Context-Dependent Translation in the Perspective of Relevance Theory 【作者】 郜效芳； 【导师】 张京生； 【作者基本信息】 山东师范大学， 英语语言...

  • 论品牌名称翻译中文化顺应的动态作用

    日期：2011-12-28 10:17:16 点击：19 好评：0

    论品牌名称翻译中文化顺应的动态作用 An Inquiry into Brand Name Translation in the Light of the Dynamic Functioning of Cultural Adaptation 【作者】 张玲； 【导师】 张京生； 【作者基本信息】 山东师范大...

  • 非文学文体翻译及高校英语专业翻译教学的转向

    日期：2011-12-25 10:50:17 点击：10 好评：0

    非文学文体翻译及高校英语专业翻译教学的转向 Non-literary Text Translation and the Change of Focus of Translation Teaching for English Majors 【作者】 孙利苹； 【导师】 徐彬； 【作者基本信息】 山东师...

  • 计算机辅助翻译与翻译硕士（MTI）专业建设

    日期：2011-12-23 10:33:31 点击：13 好评：0

    计算机辅助翻译与翻译硕士（MTI）专业建设 The Course Design of Computer-Aided Translation and MTI 【作者】 陈了了； 【导师】 徐彬； 【作者基本信息】 山东师范大学， 英语语言文学， 2011， 硕...

  • 儿童文学翻译的异化与归化

    日期：2011-12-23 10:29:07 点击：16 好评：0

    儿童文学翻译的异化与归化 The Foreignization and Domestication of Translation of Childrens Literature 【作者】 韩璐莹； 【导师】 惠敏； 【作者基本信息】 山东师范大学， 英语语言文学， 2011， 硕...

  • “信达雅”原则在中医翻译中的应用

    日期：2011-12-23 10:28:15 点击：6 好评：0

    信达雅原则在中医翻译中的应用 The Application of the Principle of Xin-Da-Ya in the Translation of Traditional Chinese Medicine 【作者】 王晓君； 【导师】 张京生； 【作者基本信息】 山东师范大学， 英...

  • 从文化与思维的角度研究汉英翻译中的语篇连贯

    日期：2011-12-22 10:46:25 点击：9 好评：0

    从文化与思维的角度研究汉英翻译中的语篇连贯问题 Towards Textual Coherence in Chinese-English Translation from the Perspective of Culture and Thinking 【作者】 王洪华； 【导师】 宋志平； 【作者基本信...

  • 购物场所公示语翻译问题研究

    日期：2011-12-16 09:29:58 点击：24 好评：0

    购物场所公示语翻译问题研究 A Study of Public Signs Translation in Shopping Centers 【作者】 夏船； 【导师】 杨玉晨； 【作者基本信息】 东北师范大学， 英语语言文学， 2009， 硕士 【摘要】...

  • 从标记理论的视角谈英汉商业广告的翻译

    日期：2011-12-15 11:55:59 点击：10 好评：0

    从标记理论的视角谈英汉商业广告的翻译 On the Translation of English and Chinese Commercial Advertisements from the Perspective of Markedness Theory 【作者】 张树玲； 【导师】 王晓燕； 董成； 【作者基本...

  • 小说对话英译汉研究

    日期：2011-12-14 09:53:30 点击：27 好评：0

    小说对话英译汉研究 A Study on English-Chinese Translation Of Fictional Dialogue 【作者】 胡永芳； 【导师】 陈宏薇； 【作者基本信息】 华中师范大学， 英语语言文学， 2001， 硕士 【摘要】 本文...

  • 文献论以舞台演出为目的的戏剧翻译——兼评英

    日期：2011-12-14 09:52:24 点击：5 好评：0

    文献 论以舞台演出为目的的戏剧翻译兼评英若诚先生的英译汉戏剧翻译理论与实践 Translating Drama for Theatrical PerformanceWith A Brief Review of Ying Ruochengs Theory and Practice of English-Chinese Drama Tra...

共 141页2806条
  • 首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 下一页
  • 末页